1. " shivers and goose bumps "

" run rẩy và nổi da gà? "

2. This sent shivers up my spine.

Điều đó làm tôi phải rùng mình.

3. My young German heart in exile shivers at this serenade...

Con tim thơ dại đọa đày của ta run rẩy theo bài dạ khúc này...

4. In fact, a Chihuahua shivers when excited, apprehensive, discontented, or frightened —not just when it is cold.

Nó run khi hào hứng, lo sợ, không hài lòng hoặc sợ hãi chứ không phải chỉ vì bị lạnh.

5. His clerk , Bob Cratchit , shivers in the anteroom because Scrooge refuses to spend money on heating coals for a fire .

Người thư ký của lão , Bob Cratchit , đang lạnh run rẩy trong phòng chờ vì lão Scrooge không chịu bỏ tiền để mua than đốt lò sưởi .

6. 2. anything that gives or is meant to give a false impression.”

2. bất cứ điều gì cho, hay khiến người ta có ấn tượng sai lầm”.

7. As we give of ourselves in the work of making disciples, what knowledge gives us satisfaction?

Khi hết lòng tham gia vào công việc đào tạo môn đồ, chúng ta thỏa nguyện vì biết được điều gì?

8. So he gives orders that his servants should give all of them the same rich food and wine that he and his family receive.

Vậy ông ra lệnh tôi tớ ông cho hết thảy họ ăn cùng một thứ đồ ăn béo bổ và uống rượu như ông và gia đình ông.

9. The blueprint gives the answer.

Bản kế hoạch đưa ra câu trả lời.

10. The woman gives vital information.

Người phụ nữ này đã cung cấp tin quan trọng.

11. This foot gives the Catahoula the ability to work marshy areas and gives them great swimming ability.

Những cặp chân có màng giúp cho loài Catahoula có khả năng làm việc tốt ở đầm lầy và khả năng bơi lội cừ khôi.

12. The boy gives the girls family the dowry

Là gia đinh nhà trai mua của hồi môn tặng cho nhà gái.

13. So that gives us the- its spirit

Vì vậy với chúng ta nó là món quà tinh thần

14. So that gives us the - its spirit.

Vì vậy với chúng ta nó là món quà tinh thần.

15. But the dragon-king theory gives hope.

Nhưng lý thuyết diệt mãng xà cho ta hy vọng.

16. So if Smurfette gives him the formula...

Vậy là nếu Tí Cô Nương cho hắn công thức...

17. Writing the book gives you an alibi.

Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.

18. “He Gives Power to the Tired One”

“Ngài ban sức mạnh cho người mòn mỏi”

19. The Bible gives what warning regarding wealth?

Kinh-thánh cảnh cáo gì về sự giàu sang?

20. Give me the box and give Andrei your weapon, please.

Đưa tôi cái hộp và khẩu súng cho Andrie

21. The example that he gives is the smallpox epidemic.

Ví dụ anh đưa ra là dịch bệnh đậu mùa.

22. You give me the Geckos, I'll give you a name.

Mày nói ra chỗ của bọn Gecko, tao sẽ nói tên cho mày.

23. And this sort of thing gives utility executives the heebee- jeebees and it gives venture capitalists sweet dreams.

Và sản phẩm loại này tạo cho các công ty điện nước cảm giác rất ái ngại và tạo cho các nhà đầu tư giấc mơ ngọt ngào.

24. Only the Bible gives reliable insight into the future.

Chỉ có Kinh Thánh mới cho chúng ta sự hiểu biết đáng tin cậy về tương lai.

25. And this sort of thing gives utility executives the heebee-jeebees and it gives venture capitalists sweet dreams.

Và sản phẩm loại này tạo cho các công ty điện nước cảm giác rất ái ngại và tạo cho các nhà đầu tư giấc mơ ngọt ngào.

26. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

27. The bead reads "Ranisonb Amenemhat, who gives life".

Hạt hột này đọc là "Ranisonb Amenemhat, Người ban tặng sự sống".

28. He gives up the Cube, he's all yours.

Bảo hắn đưa khối lập phương đây rồi thì hắn sẽ là của anh.

29. Give me the camera.

Đưa cho tớ cái máy thu hình.

30. The Bible gives balanced counsel on child training.

Kinh-thánh đưa ra lời khuyên thăng bằng về cách dạy dỗ con cái.

31. Who gives the sun for light by day,

Đấng ban mặt trời để chiếu sáng ban ngày

32. A calm heart gives the body life (30)

Lòng yên bình là sự sống cho cơ thể (30)

33. [ Gives back the paper ]: whither should they come?

[ Cung cấp lại giấy ]: đi đâu nên họ đến?

34. The sky gives space and peace and serenity .

Bầu trời mang đến cho vạn vật không gian , sự yên lành và thanh bình .

35. Give us the shit.

Chúng tôi thích những tin giật gân.

36. 7 “He Gives Power to the Tired One”

7 “Ngài ban sức mạnh cho người mòn mỏi”

37. And he gives the stable buck hell too.

Và ổng chửi lây qua gã chăn ngựa luôn.

38. Heating the latter releases HF and gives NaF.

Nung nóng muối thu được NaF và giải phóng khí HF.

39. Oh, that guy gives me the creeps, man.

Hắn ta luôn làm ta nổi da gà nhóc ạ.

40. The Saints came in the name of the Lord to give the succor He would give.

Các Thánh Hữu đến trong danh của Chúa để giúp đỡ giống như Ngài đã giúp đỡ.

41. Give me the towel.

Đưa tôi khăn lau mặt.

42. Give me the Fleece!

Đưa cho anh Bộ Lông.

43. Give me the ax.

Đưa cái rìu cho anh.

44. Give me the dog.

Đưa con chó đây

45. Give him the accelerator.

Đưa cậu ta chất kích thích.

46. He steals from the rich and gives to the poor.

Ông ta ăn cắp tiền của người giàu và cho người nghèo.

47. The next article gives the Bible’s answer to this question.

Bài kỳ tới sẽ giúp chúng ta tìm câu trả lời căn cứ theo Kinh-thánh.

48. The story of the prodigal son gives us all hope.

Câu chuyện về đứa con hoang phí mang đến cho chúng ta tất cả hy vọng.

49. Overall, the breed gives the impression of strength and agility.

Nhìn chung, các giống cho ấn tượng của sức mạnh và sự nhanh nhẹn.

50. The alert gives the time and place of the sign-in.

Thông báo này cung cấp thời gian và địa điểm của lần đăng nhập mới đó.

51. The peninsula's shape gives it the nickname lo Stivale (the Boot).

Hình dạng của bán đảo khiến nó có biệt danh là Lo Stivale (Giày ống/ủng).

52. In view of the dangers, the report gives the following recommendations:

Xét về tình trạng nguy hiểm này, bản báo cáo đưa ra những lời khuyên như sau:

53. A HBO degree gives access to the university system.

Một bằng HBO cho phép tiếp cận hệ thống đại học.

54. The Savior’s example gives me courage to press on.

Tấm gương của Đấng Cứu Rỗi mang đến cho tôi lòng can đảm để tiếp tục.

55. This gives the skin a chance to air out .

Điều này làm cho da bé thông thoáng và mát mẻ .

56. 27 Whoever gives to the poor will lack nothing,+

27 Ai cho người nghèo khó sẽ chẳng thiếu thứ gì,+

57. Celebrating the Death That Gives Hope of Everlasting Life

Làm Lễ Kỷ niệm sự chết ban cho hy vọng sống đời đời

58. That gives you a rough idea of the message.

Cái đó cũng đủ cho ông mường tượng về cái tin nhắn rồi.

59. She gives birth to the twins Esau and Jacob.

Bà sinh ra hai người con sinh đôi Ê-sau và Gia-cốp.

60. Give the radio to the president.

Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.

61. The Bible gives two clues that can help us.

Kinh Thánh đưa ra hai dữ kiện để giúp chúng ta hiểu điều này.

62. The command to make disciples gives us what opportunity?

Mệnh lệnh đào tạo môn đồ cho chúng ta cơ hội nào?

63. The NEA gives a history of National Teacher Day :

Hiệp hội Giáo dục Quốc gia Hoa Kỳ đã khai sinh ra lịch sử của Ngày Nhà giáo Quốc gia .

64. Their coloration gives them the appearance of small spines.

Quả mâm xôi là dạng quả hợp của các quả hạch nhỏ.

65. • Ivy growing on the house gives protection against evil

• Cây thường xuân leo tường nhà che chở khỏi điều dữ

66. The sense of their identity gives them self-confidence.

Sự hiểu biết về lai lịch của họ mang đến cho họ sự tự tin.

67. Give up the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

68. Give me the rice container!

Đưa hộp cơm đây!

69. Give me the pen, please.

Đưa cho tôi cây bút, làm ơn!

70. I'll give you the inventory.

Để tôi đưa ông bản kiểm kê.

71. Baby, give me the dog.

Anh đưa em con chó.

72. I give you the Scorpion.

Tôi cho mọi người súng bắn đá.

73. Don't give him the satisfaction.

Đừng cho anh ta sụ thỏa mãn.

74. Vectors give you the result.

Và do đó là các kết quả tính toán này ma trận chia cho bốn.

75. Alex, give me the sticks.

Alex, đưa cho tôi bó tên.

76. Give me the catalyst, Mohter.

Mẹ hãy truyền cho con chất xúc tác

77. Give me the secret manual.

Trả bí kíp cho ta.

78. Give her the talking juice.

Cho bà ta bánh mì chuyển ngữ đê.

79. The witch gives Merida a spell cake and she gives it to Elinor, but it transforms her into a black bear.

Merida trở lại lâu đài và đưa cho Elinor ăn chiếc bánh, và nó đã biến Hoàng hậu thành một con gấu đen.

80. Just give me the coordinates.

Cho tôi toạ độ.